千古奇诗，男子要顺着读，女子要倒着读

初读平平无奇，再读惊世骇俗

海峡网 2023-07-25 21:14

中华文化，博大精深，源远流长，而诗歌在中华文化的地位无可替代。千百年来，那些历久弥新的古诗词，凝聚着中华文化独一无二的气、神韵，承载着华夏民族辉煌的历史，给予我们的一份最宝贵的精神财富。

而历史上有一首千古奇诗，男人要顺着读，女人要倒着读，初读平平无奇，再读惊世骇俗。在《中国诗词大会》这套书中详细地记录并解读了这首千古奇诗。

这首千古奇诗便是宋朝诗人李禺写的回文诗《两相思》，这首诗可谓是回文界的天花板，不折不扣的千古奇诗。

正着读：

枯眼望遥山隔水，往来曾见几心知。壶空怕酌一杯酒，笔下难成和韵诗。途路阳人离别久，讯音无雁寄回迟。孤灯夜守长寂寥，夫忆妻兮父忆儿。

正着读，表达了丈夫思念妻儿的情意。但是这首诗奇就奇在，你反着读，它不仅成文，还恰好地表达了妻子思念丈夫的心情。

若反着读：

儿忆父兮妻忆夫，寥寂长守夜灯孤。迟回寄雁无音讯，久别离人阳路途。诗韵和成难下笔，酒杯一酌怕空壶。知心几见曾来往，水隔山遥望眼枯。

李禺这首《两相思》无论是正读，还是反念，皆都契韵律，合平仄，没有一点瑕疵。更难得的是：正读是夫致妻的《思妻诗》，从男人的角度诉尽了相思之苦；而反颂则变为妻给夫的《念君赋》，以女人的格局道尽了思念之情。

最巧妙的是读者正读反读之下，隐隐也会随着空间的转变，身份的变化，而将情感投入其中，继而真情流露，催人泪下，实属不可多得的上乘佳作。

在《中国诗词大会》一书中曾这样解读这首千古奇诗：一首诗，两个主题，单独拿出来，亦可在思乡赋或是闺怨诗中占据一席之地，而合起来则是千古一绝。

一来一回，一夫一妻，一正一反，感情完美地体现在了诗中，才情，才情，这样的千古绝句，才与情真是缺一不可，不得不感叹我们中华文化的博大精深。

（编辑：罗会清）